Ретро-интервью. Норм Маракл: Этим летом собираюсь жениться

Нынешний сезон для канадского вратаря «Металлурга» Норма Маракла стал, пожалуй, особым в его спортивной биографии. Появление настоящего индейца летом прошлого года среди новобранцев нашей команды многими болельщиками было оценено скептически.

Действительно, до этого постоянному стражу ворот Магнитки последних лет Игорю Карпенко руководство клуба сменщика подбирало неудачно. Не прижился швейцарец Паоло Делла Белла, еще хуже пошли дела у канадца Джеффа Монда. А третьим персонажем в числе вратарей-иностранцев двукратного чемпиона России за всю историю клуба оказался индеец. «Куда уж ему-то защищать ворота Магнитки?», - недоумевали некоторые. Но с первых же туров чемпионата Суперлиги Норм Маракл был признан основным стержнем успеха команды, установив попутно в ходе регулярного первенства один очень «долгожительный» клубный рекорд по количеству проведенных «сухих» матчей. У него их уже девять! Надеемся, что это не предел. Встреча с нашим сегодняшним героем состоялась в пресс-центре ХК «Металлург», в ходе которой он старательно отвечал на интересующие нас вопросы, естественно, на родном английском языке. А что из этого получилось на русском судить вам, уважаемые читатели.

Наша справка:
МАРАКЛ Норм. Амплуа – голкипер. Родился 2 октября 1974 года. Рост 174, вес 85. Воспитанник канадской школы хоккея.
В НХЛ играл за «Детройт Ред Уингз» (1997-99), «Атланта Трешерс» (1999-2002): 68 матчей, 3488 игровых минут, 180 пропущенных шайб.
В низших лигах Северной Америки (WHL и AHL) выступал за «Саскатун» (1991-94), «Адирондак» (1994-99), «Орландо» (2000-2001), «Чикаго» (2001-2003):  586, 32885’, -1584, 26 голевых передач.
В 1993 году задрафтован клубом «Детройт Ред Уингз», в раунде #5, под общим номером #126. За годы своей карьеры Маракл был награжден следующими почетными трофеями:
в сезоне 1993-94 гг. Del Wilson Trophy (лучший вратарь WHL в сезоне); в сезоне 2000-01 гг. «James Gatschene Memorial Trophy» (лучший игрок сезона, который определяется голосованием среди главных тренеров лиги IHL); James Norris Memorial Trophy (лучший вратарь IHL, пропустивший меньше всех шайб); N.R. "Bud" Poile Trophy (самый ценный игрок плей-офф). Выступая в за команды низших лиг Северной Америки Норм Маракл сделал 26 результативных передач. В чемпионатах Суперлиги за «Металлург» сыграл 48 матчей, провел на льду 2580 минут, пропустил 85 шайб. 
 
Хочу побыть плохим парнем
 
–        Я родился в городе Белливилль провинции Онтарио, что в центре Канады, 29 лет назад, - говорит Норм. - Потомственный индеец по происхождению.   
–        Вратарь в хоккее - неблагодарная позиция, ее выбрали сами?
–        Да, несомненно. Место в воротах занял с семи лет, через год после того, как пришел в хоккей. Решение быть голкипером исходило исключительно от меня. Понимаю, что это неблагодарная профессия – постоянно отражать броски. И если в том случае, когда ты пропустил всего лишь раз, а команда при этом не забила, то чувствуешь себя виноватым. И напротив, когда ты пропускаешь две-три шайбы, а твоя команда забивает на одну больше, то рад победе вместе с остальными. 
–        А ваша судьба могла сложиться иначе, не выбери вы по жизни хоккей?
–        Наверное, тоже связал бы ее со спортом. Мне нравится играть в гольф. Это то, чем я действительно могу гордиться. Почему гольф? Потому что в Америке и Канаде данный вид спорта очень распространен. В него играет фактически каждый второй.
–        О спортсменах, в том числе хоккеистах принято говорить, что у них было потерянное детство: деревянные игрушки и прочее…
–        Про себя так сказать не могу, потому что с 16 лет я уже был достаточно самостоятельным парнем, жил вдалеке от родного дома. И даже мой переезд в Россию не стал какой-то драмой. Хоккей – моя профессия, и если я нужен здесь в вашей стране, я буду играть в ней. 
–        Кому из родных, близких вы благодарны за то, что вырастили из вас такого человека, каким вы сейчас являетесь?
–        Прежде всего, моим родителям. С детства они оказывали мне очень большую поддержку, прекрасно понимали мое желание играть в хоккей. И за это я им благодарен. Сейчас уже четыре года, как они на пенсии. До этого отец был менеджером в компьютерной фирме, а мама обычной домохозяйкой, что считалось типичной ситуацией для большинства американских семей.    
–        Самый запоминающийся период в вашей биографии?
–        Победа в Кубке Стэнли в 1998 году, когда наш «Детройт» в финальной серии переиграл «Вашингтон» 4-2. Думаю, этот трофей – мечта каждого хоккеиста в мире. А у меня была возможность в течение нескольких дней показать его родителям, друзьям, похвастаться перед всеми. До конца жизни буду вспоминать это время. Правда, личный вклад в командный успех был достаточно скромным: в регулярном чемпионате провел всего четыре игры, а в плей-офф на лед не выходил. Поэтому именного перстня, который вручается игрокам, внесшим весомый вклад в победу в Кубке Стэнли, у меня, к сожалению, нет.     
–        А как обычно отмечают победу в завоевании этого трофея?
–        Скромно, но со вкусом. Специальной традиции для этого нет. Как правило, Кубок выставляется на обозрения для болельщиков, чтобы они смогли увидеть, прикоснуться к нему. Ведь мы, в первую очередь, играем для них.
–        Помимо игры в хоккей, что вам еще удается в жизни?
–        Никогда не задумывался об этом. Может быть, потому, что моя нынешняя профессия занимает много времени. Но в принципе есть вещи, которые меня увлекают, правда, говорить о них сейчас я бы не стал.
–        Вы женатый человек?
–        Пока нет, но все идет к этому. Не люблю загадывать вперед, но ближайшим летом собираюсь жениться.
–        А кто создает вам имидж?
–        Имидж? Над ним специально никто не работает. А вообще это исключительно мое желание – побыть плохим парнем. Не случайно у меня такая бородка, стрижка и много красивых татуировок на теле. Как относится ко всему этому моя возлюбленная? Если она собирается замуж, значит, мой имидж ей тоже нравится. 
–        По гороскопу вы весы, а что вас может вывести из равновесия?
–        В принципе, ничего. По характеру я стойкий человек, выдержу любое испытание. Единственное, за что буду сильно переживать, так это за плохую игру. И то, она меня никогда не выведет из равновесия. Вечером буду маяться, постараюсь ее скорее забыть. Но хоккей – это профессия, а если на работе что-то не ладится, то такие моменты переживать тяжело.    
–        Чего конкретного хотите достичь?
–        Что касается спортивной карьеры, то в ней может быть только одна цель – продолжать играть так, чтобы не было потом за это стыдно. Получать удовлетворение от игры.  
–        Чем чаще всего занимаетесь в свободное время?
–        Здесь, в России очень трудно найти себе те занятия, которыми я увлекаюсь в родной Канаде. Поэтому часто просто смотрю фильмы, хожу по магазинам.
 
В России «крутые» тренировки
 
–        По истечении тех семи месяцев, что играете за «Металлург» не было мысли о том, что надо было поступить как-то иначе и не приезжать в Магнитогорск.
–        Конечно же, нет! Такой мысли и в помине не было. Тем более в Россию приехала моя девушка, и это для меня большая поддержка. Я считаю, что в какой-то степени труднее даже ей, чем мне из-за не хватки общения с подругами. Мне же в «Металлурге» большое внимание уделяют друзья по команде, стараются часто общаться, за что им спасибо. Более того, у меня есть желание остаться в команде и на следующий сезон, но это будет зависеть от тренера, руководства клуба, и от того, понравится ли им моя игра.     
–        Когда впервые появились в расположении клуба, что больше всего поразило или вызвало удивление?
–        Ничего такого. Везде то, к чему привык. Пожалуй, единственное отличие в тренировках, которые проходят пожестче и покруче, чем у нас в Канаде.
–        Для вас существуют авторитеты среди советских и российских хоккеистов?
–        Вроде бы нет. Хотя постойте. Когда выступал за «Детройт», там было много прилично играющих русских: Слава Козлов, Игорь Ларионов, Вячеслав Фетисов. Да вот напротив меня сидят хорошие друзья: Дмитрий Христич, Валерий Карпов. Они тоже играли в НХЛ, но я что-то не припомню, чтобы они мне забивали (смеется).  
–        Как считаете, почему такие голкиперы как Майк Фаунтин, Жан Француа Лаббе удачно играют здесь, но не смогли закрепиться в НХЛ?
–        Чтобы заиграть в этой лиге, безусловно, сильнейшей в мире, нужно получить шанс. В НХЛ много хороших вратарей и те, кто не может пробиться в основной состав, едут в Россию, где они себя чувствуют более уверенно. 
–        Некоторые поговаривают, что Россия вторая по уровню лига после НХЛ. У вас на этот счет есть свое мнение?
–        Я тоже считаю российскую Суперлигу второй по силе команд в мире. Не зря сюда приезжают бывшие НХЛовцы, в том числе возвращаются россияне. Например, недавно вернулся Сергей Березин. Так что я с этим мнением полностью согласен. 
–        Вы еще достаточно молодой голкипер, по меркам НХЛ тем более. Обратно собираетесь вернуться?
–        Не так скоро. Может, и вернусь, но пока мне нравится здесь. В России гораздо больше возможностей проявить себя. Придерживаюсь мнения, что в этой стране играть интереснее. Хоккей в Канаде и США немного примитивнее. В России больше ажиотажа, часто проходят увлекательные матчи. 
–        Более широкие размеры площадок доставляли вам дополнительные трудности?
–        Поначалу было непривычно, но прошествию времени практика сделала свое дело. Теперь с этим все нормально. 
–        На каком языке общаетесь с главным тренером Мареком Сикорой?
–        А вы как думаете? На самом деле это проблема, когда он – чех, а я – канадец. Приходится через переводчика, так мы понимаем друг друга. Христич, Карпов хорошо говорят по-английски. Ребята всегда готовы прийти мне на помощь: как в игре, так и в жизни. 
–        Вы с ними больше всего сдружились?
–        Да, но так как с остальными ребятами тоже вижусь каждый день, то и с ними поддерживаю хорошие отношения.
–        А в каких отношениях вы с Игорем Карпенко?
–        Мы занимаемся одной работой. Хоккей – это командная игра, где вратарей не приходится выбирать. Поэтому я с Игорем в очень хороших отношениях, никаких конфликтов между нами не возникает.
 
В Канаде бывает холоднее
–        Что вы сейчас можете сказать по-русски?
–        Немного. Например (тут уже было понятно без перевода): «спасибо», «пожалуйста», «привет», «пока». А также «спокойной ночи», «доброе утро», «хорошо», «понимаешь?» (последнее слово подсказал Валерий Карпов). 
–        Последний день рождения отметили в России. Как это было?
–        В этот день как раз была игра («Металлург» в гостях встречался с «Ак Барсом» и уступил 1:3, – ворота защищал именинник. Однако 5-го октября в домашнем матче с «Сибирью» уже стоял Игорь Карпенко – прим. авт.), и не было возможности отметить его в размахом, как у вас говорят, по-русски. Просто пригласил друзей на ужин. Вот и все.  
–        Россия как страны вас разочаровала?
–        Нет. Никаких трудностей я здесь не испытал, стараюсь все внимание сосредоточить на игре. А что касается климата, то русская зима для меня не стала сюрпризом. Достаточно сказать, что дома в Канаде порой бывает холоднее.  
–        При отъезде сюда, что больше вес отпугивало или заставляло сомневаться в правильности выбора?
–        Первоначальная трудность заключалась в том, что Россия для меня была совершенно незнакомой страной. Сюда сперва нужно было приехать, завести новых друзей, на неопределенное время попрощаться со старыми. Расставаться с ними и близкими было крайне тяжело. Но теперь я привык. 
–        Что больше всего запомнилось в Магнитке?
–        На всю жизнь? Огромное количество магазинов, так называемых бутиков. Везде, куда не посмотришь – магазины. Я, конечно, могу ошибаться, но, кажется, у нас в Канаде такого количества магазинов нет. Правда, сам я хожу по ним редко. Этим занимается невеста. Полностью предоставляю выбор ей.
–        Часто скучаете по тем блюдам, которыми привыкли питаться?
–        Почти никакой разницы между продуктами питания не обнаружил. Небольшие отличия есть, но моя девушка старается найти выход из положения. Среди любимых блюд – курица (это слово наш герой произнес по-русски). 
–        А картошку вы чистить умеете?
–        О, это запросто!
–        У вас есть знакомые канадцы в нашем городе?
–        К сожалению, нет. Никого из канадцев в Магнитогорске я не встречал.
–        Норм, тем не менее, признайтесь, вам тут сложно жить?
–        Честно? Абсолютно несложно. Мне оказывают помощь и поддержку много русских друзей, они меня постоянно подбадривают. Одним словом, не дают скучать. 
–        Что перед матчами помогает концентрироваться?
–        Специальные методы не применяю. И снова хочу несколько лестных слов сказать о моей подруге, которая принимает мое состояние, старается создать уют и покой перед ответственными матчами. Ограничить меня от лишних дел.   
–        Ритуалы перед игрой соблюдаете?
–        Есть один. Верю в то, если в раздевалке щитки стоят рядом, как положено, то значит, игра будет удачной.
Интервью вел Артур ИВАННИКОВ. «Магнитогорский рабочий», март 2004 года.
На снимке (hawk.ru): Норм Маракл и его супруга Мелина.
Ice, 02.10.2012 11:26
следите за нами в телеграм канале https://t.me/detalimetallurg
  • 4776 просмотров
     0   комментариев